Celá řada příjmení je takto přetvořena. Vznikala ještě+ v první polovině dvacátého století.. Znám příjmení Cyhlář, ale jeho strýcové z otcovy strany byli Cihláři. Spousta duchovních byly na našem území Němci. Matriky se vedly na farních úřadech. Farář, neznalý místního pravopisu napsal to, co se mu právě líbilo, nebo jak si myslel.
I já mám změněné příjmení, v době před pěti generacemi. Je částečně podobné, ale u dětí to už bylo změněno.

Upravil/a: Drap

Znal jsem i jednoho člověka, který se jmenoval Wesselý.

I obráceně se to dá pěkně podělat. Já znám člověka jménem Vintr. Příjmení se používají už hooooodně dlouho, takže kdy a kde k tomu došlo těžko soudit, pokud si neudělá genealogický průzkum. Tam by se dalo tak nějak odhadovat, kdy, jak, proč, za jakých okoností k tomu došlo. Ono to totiž může být u stejných příjmení v různých liniích různé.

Na to by vám nejlíp odpověděl právě ten člověk, který nosí jméno Žiška. Jak máme vědět, jestli neznámej úředník na nespecifikovaný matrice a v nespecifikovanám dni zprznil jméno člověku, o kterým jsme nikdy neslyšeli?

Běžná věc. Mám v příbuzenstvu člověka s příjmením Síkora.