Bolí to jak SVINA jak to vzniklo?

Staaročeské slovo svině bylo neutrální, pojmenování jednak pro samici prasete a jednak poojmenování i pro delfína = svině mořská.

Postupem doby se slovo dostalo do obecného jazyka, stalo se vulgarismem, zřejmě proto, že zvíře svině je nečisté, všechno mu chutná, křičí, kouše apod.
Původ některých spojení nelze někdy zjistit.

Svině, prasnice, někdy též bachyně žije kvůli dosažení reprodukčního věku od 2 do čtyř let i déle a dosahuje váhy až 240 kilo. Proti jatečným prasatům je to tedy pořádný kus a snad proto se vžil příměř k míře – velikosti bolesti.
Pokud pak prasnice této velikosti rodí, nedoporučuje se /kromě chovatele/ vstupovat do její blízkosti, protože chrání svoje potomstvo často i tak, že kolem sebe chňapá a kouše – z vnějšího pohledu je tedy až velmi zlá. Maso ke konzumaci z tohoto zvířete je pak velmi tuhé a cáhovité, poněkud odlišné chuti a proto se většinou zpracovává do uzenin.

JAK to vzniklo, netuším, ale původně se to říkalo jen na Moravě. Nějaký Moravák třeba bude vědět původ rčení 🙂.
Znám ještě pozdrav ZDAR jak sviňa 🙂.

ze slovenštiny. Ve slovenštině sviňa = prase (sviňa divá = prase divoké, sviňa domáca = prase domácí apod.)