Existují přeložené zápisky „Baby Vangy“??

Existují přeložené zápisky „Baby Vangy“ tak, jak je napsala? Nebo s přesným překladem? Její předpovědi mohly být přibližné a lidé si je po těch událostech sami upravili a řekli si: „Aha, stalo se tohle a tohle a zápisku Baby Vangy se to docela podobá, tak rozhlásíme, že to předpověděla.“ Tak mě tedy zajímá, jestli existuje třeba i knížka s přesně přeloženými zápisky. I třeba placená, rád bych si ji i koupil.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 0 před 3903 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Je to už dost dlouho, část jejich proroctví jsem četla v jednom časopise, ale už si nevzpomenu na jeho název. Vypadá to tak, že v češtině nebyla vydaná kniha o proroctvích Vangy, informace byly čerpané z angličtiny, ruštiny atd.

Projděte si literaturu, která o ní píše a je uvedená v dolní části odkazu.

http://en.wikipedia.org/wiki/Baba_Vanga

V anglickém zdroji (viz odkaz) jsem se dočetla, že Vanga byl negramotná nebo pologramotná. Žádnou knihu nenapsala sama. Co řekla, zachytil někdo jiný a její předpovědi zapsal. Přidali se později i další.

V článku se dovíte, že vysvětlení předpovědí Vangy jsou často kontroverzní a zkreslená médii. Jeden nedávný dokument systematicky shrnul dosavadní poznatky o jejích proroctvích ve filmu „Vanga. Viditelný a neviditelný svět“.

http://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Baba_Vanga&prev=/search%3Fq%3Dbook%2Bof%2Bprophecy%2BVanga%2Bbaby%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DcCC%26rls%3Dorg.mozilla:cs:official%26channel%3Drcs