„Atomová slepice“
V jednom zahraničním snímku na kterej sem se kdysi koukal byl odkaz na film „Atomová slepice“, ale nikde na internetu sem nic takovýho nenašel. Zkoušel jsem i různě překládat a vymejšlet, jak by se to mohlo menovat anglicky, ale bez efektu. Netušíte o co by se mohlo jednat?
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 4259 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Nepíšete o aký snímok ide.
Zjavne ide o prezývku „ATOMIC CHICKENS“ prerastené živočíchy geneticky
zmenené vplyvom jadrových výbuchov.
Them!
USA1954 Horor
Nukleární zkoušky prováděné v poušti severozápadní části Ameriky
mají za následek zmutování mravenců, z nichž se stávají gigantické
obludy. Hororový dav lezoucích a drápajících se mutantů z jejich
obrovských katakomb může zastavit pouze specializovaný tým vědeckých
profesionálů s pomocí zkušené a plně vyzbrojené vojenské
armády…(oficiální text distributora)
http://www.csfd.cz/film/40823-them/
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
teď mě ještě napadlo, oni se v tom filmu myslím bavili o Ed Woodovi a ten natočil Atomovou nevěstu, neoficiální název „Bride of the Atom“, tak je klidně možný, že z toho „bride“ překladatel udělal „bird“ a z „bird“ pak slepici, ale je to hodně „kdyby“ :)
Led_: já vlastně ani nevím, už je to delší dobu a ani už si nepomatuju ve kterým filmu to bylo, každopádně to byla jen zmíňka, nic víc, takže stejně asi nepoznám jestli je to ono :)
Tak si pozrite ten film, bola to vlastne biblia hororu genetických
mutácii.
podľa neho vlastne nakrútili tie ostatné horory
- Je vám líto, že nám odešel vynikající herec Jan Tříska? (20 odpovědí)
- Líbil se vám film Masaryk? (7 odpovědí)
- Který film vás nejvíc dostal? (45 odpovědí)
- Je pořád filmová cena Oscar záruka kvality? (5 odpovědí)
- Kdo vymyslel slovo Vader? (4 odpovědi)