Historie úprav

UPhelp

Odpověděl/a – 12.červen 18:13

Naučíš se italsky. Provičíš mozek, paměť. Zlepšíš se v mnoha dalších věcech (je potvrzeno, že učení se cizích jazyků toho rozvijí podstatně víc, než jen zanlost toho jednoho jazyku). Italštinu můžeš využívat mnoha způsoby. Jako většinu jazyků. Takže je celkem jedno o jaký jazyk se jedná (některé ale nabízejí víc možností a příležitostí než jiné).
Názor Drapa podstatně omezený, že se pouze „domluvíš s Italy.“ S takovou dovedností se ti otevřou nové cesty a možnosti, které můžeš využít všelijakými způsoby. Kromě toho, že se dorozumíš a budeš rozumět po italksy – můžeš tam jít, bydlet, číst knihy v italštině, sledovat seriály atd, tak můžeš dělat cokoliv, co s italštinou souvisí. Třeba jako zaměstnane nebo podnikatel. Můžeš překládat, dělat tlumočníka, dělat průvodce, pracovat v Itálii, doučovat italštinu atd atd. Překládat nemusíš třeba jen z čj do italštiny nebo z italštiny do čj, ale i do jiných jazyků. Obzvlášť pokud umíš anglicky, tak velká výhoda.
Otervírá se ti, vše čím tento jazyk disponuje, co nabízí, veškeré jeho vědění (třeba i na internetu… jeho italkské části).
Cokoli, co souvisí s Itálií nebo italštinou, ať jde o práci, nějaký přívýdělek, vlastní podnik, obchodování nebo jen vlastní záliby. Platí to u každého jazyku.

Kdybys neměl práci nebo hledat přívýdělek můžeš sem tam překládat nějaké texty a to se hodí. Vždy jedeš podle nějaké normostrany, kterou si přibližně sám nastavíš. Nemusíš nezbytně překládat knihy pro vydavatesltví, ale všelijaké texty, které se dennodenně někdo objednává (a stačí se pouze ozvat na nabídku – nebo ji vyloženě přijmout). Ovládání nějakého cizího jazyka je vždy nějakou příležitostí k něčemu. Každá osvojená schopnost, znalost. nová dovednost ti dává čím dál víc možností, co děalt a jak se uplatňovat.

Ale nevím jaké to může mít výhody „když se učíš.“ S tímto procesem si moc výhod nespojuji. Snad jen, když tě to baví a když vidíš ten postupný pokrok je naplňující. Samotný trénink a učení jazyka je pochopitelně dobrý pro mozek, myšelní atd., ale řekl bych že to jsou takové vedlejší benefity.
Je lepší už ten jazyk dobře ovládat, než se ho učit. A pak se třeba pustiti do jiného nebo něčeho jiného.

UPhelp

Odpověděl/a – 12.červen 18:18

Naučíš se italsky. Provičíš mozek, paměť. Zlepšíš se v mnoha dalších věcech (je potvrzeno, že učení se cizím jazyků, toho rozvijí podstatně víc, než jen zanlost/dovednost toho jednoho jazyku). Italštinu můžeš využívat mnoha způsoby. Jako většinu jazyků. Takže je celkem jedno o jaký jazyk se jedná (některé ale nabízejí víc možností a příležitostí než jiné).
Názor Drapa podstatně omezený, že se pouze „domluvíš s Italy.“ S takovou dovedností se ti otevřou nové cesty a možnosti, které můžeš využít všelijakými způsoby. Kromě toho, že se dorozumíš a budeš rozumět po italksy – můžeš tam jít, bydlet, číst knihy v italštině, sledovat seriály atd, tak můžeš dělat cokoliv, co s italštinou souvisí. Třeba jako zaměstnane nebo podnikatel. Můžeš překládat, dělat tlumočníka, dělat průvodce, pracovat v Itálii, doučovat italštinu atd atd. Překládat nemusíš třeba jen z čj do italštiny nebo z italštiny do čj, ale i mezi cizími jazyky. Obzvlášť pokud umíš anglicky, tak velká výhoda.
Otervírá se ti, vše čím tento jazyk disponuje, co nabízí, veškeré jeho vědění (třeba i na internetu… jeho italská část).
Cokoli, co souvisí s Itálií nebo italštinou, ať jde o práci, nějaký přívýdělek, vlastní podnik, obchodování nebo jen vlastní záliby. Platí to u každého jazyku.

Kdybys neměl práci nebo hledat přívýdělek můžeš sem tam překládat nějaké texty a to se hodí. Vždy jedeš podle nějaké normostrany, kterou si přibližně sám nastavíš. Nemusíš nezbytně překládat knihy pro vydavatesltví, ale všelijaké texty, které se dennodenně někdo objednává (a stačí se pouze ozvat na nabídku – nebo ji vyloženě přijmout). Ovládání nějakého cizího jazyka je vždy nějakou příležitostí k něčemu. Každá osvojená/rozšířená schopnost, znalost, nová dovednost ti dává čím dál víc možností, co děalt, jak se uplatňovat, co získat.

Ale nevím jaké to může mít výhody , když jsi teprve v procesu učení. S tímto si až tak moc výhod nespojuji. Snad jen, když tě to baví a když vidíš ten postupný pokrok je naplňující. To může být dobré (ale neřekl bych přímo výhoda). Samotný trénink a učení jazyka je pochopitelně dobrý pro mozek, myšelní atd., ale řekl bych že to jsou takové vedlejší benefity.
Je lepší už ten jazyk dobře ovládat, než se ho učit. :Db A pak se třeba pustiti do jiného nebo něčeho jiného.