Historie úprav
Odpověděl/a – 29.duben 13:08
Zajímá mě možný původ tohoto idiomu. Vás podle svých zkušeností ne, ale třeba někoho v budoucnu napadne původ idiomu Často se to stává.
Napsal jste, že je " z divokých vajec." Copak vejce je divoké? To určitě ne, ale jako z divokých vajec. Jde o idiom, přirovnání,.
Když je někdo jak z divokých vajec je např. prudké povahy, neukázněný atd. . ¨
Možný původ slova divoký – Václav Machek Etymologický slovník.
divoký, původně :divý – významový posun by byl ‘boží’ → ‘volně žijící’ → ‘divoký’. Argumentuje se především lotyšským dievs ‘bůh’, dieva zuosis ‘divoké husy’.
Divoká husa je předkem domácí husy. Takže může jít o upravený idiom. Opakuji, vejce přece není divoké, ale jde o vejce, které snesla např. zmiňovaná divoká husa, nebo jiní ptáci, kteří žijí volně v přírodě.
Vše souvisí s něčím, tedy začátkem je vejce. ad ovo, co z něj vyroste, záleží na genech, na výchově a společnosti.
Odpověděl/a – 29.duben 13:11
Zajímá mě možný původ tohoto idiomu na rozdíl od vás. Mé odpovědi
vás nezajímají,.
Ale třeba někoho v budoucnu napadne dovědět se, jak idiom vznikl. Často se
to stává.
Napsal jste, že je někdo " z divokých vajec." Copak vejce je divoké? To určitě ne, ale jako z divokých vajec. Jde o idiom, přirovnání,.
Když je někdo jak z divokých vajec je např. prudké povahy, neukázněný, má rád volnost atd. . ¨
Možný původ slova divoký – Václav Machek Etymologický slovník.
!divoký, původně :divý – významový posun by byl ‘boží’ → ‘volně žijící’ → ‘divoký’. Argumentuje se především lotyšským dievs ‘bůh’, dieva zuosis ‘divoké husy’."
Divoká husa je předkem domácí husy. Takže může jít o upravený idiom. Opakuji, vejce přece není divoké, ale jde o vejce, které snesla např. zmiňovaná divoká husa, nebo jiní ptáci, kteří žijí volně v přírodě.
Vše souvisí s něčím, tedy začátkem je vejce. ad ovo, co z něj vyroste, záleží na genech, na výchově a společnosti.
