Historie úprav
Odpověděl/a – 6.únor 18:45
Současné české bankovky váží zhruba 1 gram
--
Otázka je v zábavě, takže něco z odkazu.
Je třeba se vrátil do historie. – stovka se nazývala kilo v rakouském argotu.
"Původ byl dlouho nejasný, i když výraz vznikl v minulosti, ve vztahu k rakouské měně. Tak uvádí Slovník nespisovné češtiny (od kolektivu autorů) z r. 2009. Objevuje se často ve 30. letech.
Ve vídeňském argotu kilo = 100 šilinků. Osamostatněné podstatné jméno středního rodu změnilo tedy i v obecné češtině svou hodnotu."
Stokorunová bankovka určitě nevážila kilo, jde o nadsázku. Kilo není vždy kilo.
Odpověděl/a – 6.únor 18:50
Současné české bankovky váží zhruba 1 gram
--
Otázka je v zábavě, takže něco z odkazu.
Je třeba se vrátil do historie. – stovka se nazývala kilo v rakouském argotu.
"Původ byl dlouho nejasný, i když výraz vznikl v minulosti, ve vztahu k rakouské měně. Tak uvádí Slovník nespisovné češtiny (od kolektivu autorů) z r. 2009. Objevuje se často ve 30. letech.
Ve vídeňském argotu kilo = 100 šilinků. Osamostatněné podstatné jméno středního rodu změnilo tedy i v obecné češtině svou hodnotu."
Dnes bychom řekli, že stokoruna má 100 korun. Korunová mince váží 3,6 g, takže přeneseně váha stokoruny, tedy kila by byla 360 g.
Stokorunová bankovka určitě neváží kilo, jde o nadsázku. Kilo není vždy kilo, snad jen když jde o hříčku se slovy.
Odpověděl/a – 6.únor 18:51
Současné české bankovky váží zhruba 1 gram
--
Otázka je v zábavě, takže něco z odkazu.
Je třeba se vrátil do historie. – stovka se nazývala kilo v rakouském argotu.
"Původ byl dlouho nejasný, i když výraz vznikl v minulosti, ve vztahu k rakouské měně. Tak uvádí Slovník nespisovné češtiny (od kolektivu autorů) z r. 2009. Objevuje se často ve 30. letech.
Ve vídeňském argotu kilo = 100 šilinků. Osamostatněné podstatné jméno středního rodu změnilo tedy i v obecné češtině svou hodnotu."
Dnes bychom řekli, že stokoruna má 100 korunových mincí. Korunová mince váží 3,6 g, takže přeneseně váha stokoruny, tedy kila, by byla 360 g.
Stokorunová bankovka určitě neváží kilo, jde o nadsázku. Kilo není vždy kilo, snad jen když jde o hříčku se slovy.
