Historie úprav

anonym

Odpověděl/a – 28.únor 9:15

Určitě ano, stačí se podívat jak málo si rozumí a jak málo jsou schopni se na něčem usnést sousedící národy hovořící odlišným jazykem a jak blízko k sobě umíme mít třeba se Slováky.

Možná tím narážíte na otázku sda je vůbec jednotná evropa při zachování 24 velmi odlišných úředních jazyků. Osobně si myslím že je to příliš velká překážka skutečnému porozumění. Znáte film „ztraceno v překladu“ ? Doporučuji …

anonym

Odpověděl/a – 28.únor 9:17

Určitě ano, stačí se podívat jak málo si rozumí a jak málo jsou schopni se na něčem usnést sousedící národy hovořící odlišným jazykem a jak blízko k sobě umíme mít třeba se Slováky.

Možná tím narážíte na otázku zda je vůbec možné aby našla někdy „společnou řeč“ EU při zachování 24 úředních jazyků. Osobně si myslím že je to příliš velká překážka, díky tlumočníkům si sice porozumíme, ale skutečná soudržnost tak nikdy nemůže vzniknout. Znáte film „ztraceno v překladu“ ? Doporučuji …