Historie úprav
Odpověděl/a – 19.březen 13:12
Pochopit – porozumět čemu, poznat koho/co; , proniknout do podstaty
atd.
Archaicky uchopit – už ho pochopil / uchopil za ruku.
Dnes uchopit = pevně vzít, chytit něco/někoho; vzít za špatný konec.
Slovesa pocházejí ze stejného základu, jak to vždy bývá, významy se
posunují, některé zaniknou, liší se videm atd.
–
J. Rejzek: Etymologický slovník
chopit (se), pochopit, pochop, uchopit, úchop, vzchopit se, schopný.
Stsl. jen ochopiti (sę). Psl.*chopiti, *chapati vychází
z onomatopoického základu *chap-, což je expresivní varianta ke*kap-,které
je např.v lievštině .kàpt! ‘chňap!’, lat. capere ‘chytat’, ř.
káptō ‘chňapám, lapám’ i něm. haben a angl. have mít.
…
Od základu se odvozují i přídavná či podstatná jména.
Jenže chápavý je odvozené od slovesa chápat, i když má stejný původ.
chápavý příd. jméno
- k chápat chápavé dítě – bystré – od významu slovesa – chápat – pochopit – liší se videm – postihovat rozumem, rozumět
- k chápat : chápavá ramena chobotnice . řidčeji. k chopit, uchopovat, brát – opět se slovesa liší videm.
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ch%C3%A1pat
--
Odpověděl/a – 19.březen 13:44
Pochopit – porozumět čemu, poznat koho/co; , proniknout do podstaty
atd.
Archaicky uchopit – už ho pochopil / uchopil za ruku.
Dnes uchopit = pevně vzít, chytit něco/někoho; vzít za špatný konec
PSJC
Slovesa pocházejí ze stejného základu, jak to vždy bývá, významy se
posunují, některé zaniknou, liší se videm atd.
–
J. Rejzek: Etymologický slovník
"chopit (se), pochopit, pochop, uchopit, úchop, vzchopit se, schopný.
Stsl. jen ochopiti (sę). Psl.*chopiti, *chapati vychází
z onomatopoického základu *chap-, což je expresivní varianta ke*kap-,které
je např.v lievštině .kàpt! ‘chňap!’, lat. capere ‘chytat’, ř.
káptō ‘chňapám, lapám’ i něm. haben a angl. have mít."
…
Od základu se odvozují i přídavná či podstatná jména.
Jenže chápavý je odvozené od slovesa chápat, i když má stejný původ.
chápavý příd. jméno
- k chápat chápavé dítě – bystré – od významu slovesa – chápat – pochopit – liší se videm – postihovat rozumem, rozumět
- k chápat : chápavá ramena chobotnice . řidčeji. k chopit, uchopovat, brát – opět se slovesa liší videm.
