Historie úprav

Disraeli

Odpověděl/a – 15.květen 15:13

Existovalo, navíc existoval „maďarský stát“ už „před Uhrami“ (což není přesně, prtože de facto to bylo vždy totéž – hlavně u nich). Maďarské velkoknížectví a Uhersku se taky často říkalo i Maďarsko (v cizině a na jiných dvorech, včetně u nás), obyvatelům Maďaři… NĚKDY NĚKDE. Né vždy a všude. Podstatné však je, že název Uhry a Uhři vyl pro celý velký státní útvar a všechyn jeho obyvately všeobecně, jahož byli Maďaři SOUČÁSTÍ (používalo se snad odjakživa obojí – i u nás). Maďaři byli národní část Uherska – ne však všichni obyvatelé (plno dalších národů), Uhři bylo označení pro všechny, většinou se tomu celému říkalo Uhersko, ale nesprávně to někteří NĚKDE taky označovali jako Maďarsko.
Mně osobně se víc líbí Uhry, Uhersko (minimální Dolní Uhry bych bral jako Uhersko :D ).

Názvy se liší (a lišily) hlavně mimo Maďarsko/Uhersko – Magyarország, Magyar , Maďarsko, Uhersko, Hungaria,… Maďarsko jako takové bylo ale vždy (hlavní) součástí Uherska a oni se sami taky nazývali Maďary a Maďarskem. Rozdíl mezi tehdejším „Uherskem“ a dnešním „Maďarskem“ v jejich řeči není, obojí bylo a je „Magyarország“.

Disraeli

Odpověděl/a – 15.květen 15:16

Existovalo, navíc existoval „maďarský stát“ už „před Uhrami“ (což není tak úplně přesné, prtože de facto to bylo vždy totéž – hlavně v jejich jazyce). Maďarské velkoknížectví a Uhersku se taky často říkalo i Maďarsko – jeho části nebo i mnohanárodnos­tnímu celku (v cizině a na jiných dvorech, včetně u nás), obyvatelům Maďaři… NĚKDY NĚKDE. Né vždy a všude. Podstatné však je, že název Uhry a Uhři byl pro celý velký státní útvar a všechny jeho obyvately všeobecně, jahož byli Maďaři „jen“ jednou SOUČÁSTÍ (používalo se snad odjakživa obojí – i u nás). Maďaři byli národní část Uherska – ne však všichni obyvatelé (plno dalších národů), Uhři bylo označení pro všechny, většinou se tomu celému říkalo Uhersko, ale někteří to taky NĚKDE označovali celé jako Maďarsko.
Mně osobně se víc líbí Uhry, Uhersko (minimální Dolní Uhry bych bral jako Uhersko :D ).

Názvy se liší (a lišily) hlavně mimo Maďarsko/Uhersko – Magyarország, Magyar , Maďarsko, Uhersko, Hungaria,… Maďarsko jako takové bylo ale vždy (hlavní) součástí Uherska a oni se sami taky nazývali Maďary a Maďarskem. Rozdíl mezi tehdejším „Uherskem“ a dnešním „Maďarskem“ v jejich řeči není, obojí bylo a je „Magyarország“.