Znamená sestřenice moji nevlastní sestru?

Ne, neznamená. Sestřenice je dcera tvé tety, nebo tvého strýce:

https://cs.m.wi­kipedia.org/wi­ki/Sest%C5%99e­nice

Nevlastní sestra je dcera muže, nebo ženy, kterou si vzal tvůj otec, potažmo tvá matka (to dítě samozřejmě nemají spolu).

https://cs.m.wi­kipedia.org/wi­ki/Sourozenec

Nevlastní sourozenec — nemá společného ani jednoho biologického rodiče, ale matka jednoho dítěte si vzala otce druhého dítěte.

Stává se to po rozvodu a novém sňatku některého z rodičů, když z prvního manželství měli děti oba nebo jeden z nich .

Sestřenice či bratranec jsou děti bratra či sestry vaší matky nebo vašeho otce, tedy vaší tety či strýce. .

Upravil/a: annas

Jen za předpokladu, že si jeden z tvých biologicých rodičů nakonec vzal švagra/švagrovou (=sourozence toho druhého rodiče), který už měl dceru. Pak by tvoje sestřenice byla zároveň i tvoje nevlastní sestra. ;)