Ze slovenštiny do češtiny, co to je?

Ak chcete preklad zo slovenčiny, prosím text napísať slovensky.
"Ale veď kostra, to nie je tak ťažké, predsa sa uč podľa seba… Mám sa super, akurát mi už lezie na nervy ten sneh.
PS.
Tak ako ste napísali ten text, môže napísať len človek neznalý slovenského jazyka. Nie je to ani podľa žiadneho nárečia.
Ako Slovenka som urazená za spotvorenie slovenského jazyka.

Ale přece kostra to není tak těžké,uč se přece podle sebe.....mám se super,jenom mi už leze na nervy ten sníh.

Že by něco o anatomii a počasí? Vychází mi to takhle:
Ale vždyť kostra, to není tak těžké, uč se podle sebe. Já se mám dobře (super), jen mi leze na nervy ten sníh.

nebude to úplně přesně----není to až tak těžké,však se uč podle sebe,mám se super,akorát ten sníh mě už leze na nervy
Doplňuji:
Led-myslím,že ten text si sama tazatelka nenapsala,spíš to někdo poslal,třebas v esemes,a ona to jen přepsala a je z toho chudák teď jelen.No,třeba taky ne.

Upravil/a: iceT