Proč věci, jež se nám hnusí, komentujeme slovy: „Tak to je rychta“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

To je rychta = 1. brněnsky bitva 2. porážka; 3. zápach (častěji rychna); 4. technoparty – patří do slangu mládeže.

Význam 1 a 2 – původ od zrichtovat (zrychtovat) – užívá se i v hanáčtině ve významu , že někdo někoho zbil, nebo sám se zřídil , také ve významu opil se ap.
Původ – uvádí Jindra v r. 1921 od německého einrichten, t/v, richten – rovnat, opravit, napravit.

Význam 3 – z německého reichen být cítit, zápachat.

Informace jsou ze Slovníku spisovné češtiny od kolektivu autorů.

Upravil/a: annas

To netuším, vždycky jsem si myslela, že se to spíš používá ve smyslu: „to je síla“, nikoliv, že se nám to hnusí.

Upravil/a: quentos