Avatar uživatele
arpad2222

Proč se říká v Německu, v Ugandě, v Brazílii, ale – na Moravě, na Slovensku, na Ukrajině?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? led, quentos, johana 56 před 3511 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Je to rozsáhlé vysvětlení. Podívejte se na stejnou otázku v odkazu

http://www.ptej­teseknihovny.cz/do­tazy/predlozky

Na této stránce najdete i odkazy na příručku jazyka českého.

"Jednoduché pravidlo, kdy užít předložky v(e)/do a kdy předložky na, dát nelze. Lze však popsat jisté tendence.

Pozorujeme, že výrazně přibývá předložky na zejména v žurnalistické češtině. U mnoha jmen ulic považujeme spojení s předložkou v(e) stále ještě za jediné, které je stylově bezpříznakové. Obecné pravidlo však formulovat nelze – záleží na konkrétním jménu."

Podle PSJC původní význam předložky na – byl na, nahoru, nad to – vyjadřuje směřování dovnitř něčeho n. též vzhůru; do něčeho.
Předložka v – znamenala často u – , vyjadřuje směřování dovnitř něčeho nebo. též vzhůru; do něčeho.

Jde o synonyma, částečně zaměnitelná, nejsou přesná pravdila, jak je uvedené v odkazu. Jde p tradici, historický vývoj atd.

Na předložku na se podívejte v odkazu.

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/proc-kdyz-se-chystate-navstivit-slovensko-tak-rikate-jedu-na-slovensko-ale-kdyz-slovinsko-tak-jedu-do-slovinska

Doplňuji:
U předložky „na“ opravuji jeden z mnoha současných významů – směřování na povrch, na vyvýšené místo n. k něj. cíli; polohu, umístění na povrchu, na vyvýšeném místě atd.

I když předložka na proniká i jinak, motivace významová, konkuruje si s předložkou v, jak je uvedené i v odkazu.

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=na&Hledej=Hle­dej

.. pravvidla .. o tradici …

více diskuse

více diskuse

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
mosoj

No tobě to nezní blbě ?

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek