Odpoveď byla označena jako užitečná
Původ nadávky trouba nebo trubka NEMÁ nic společného s troubou na pečení.
Tato nadávka vznikla docela jinak.
" Ze staršího troup = hlupák, špalek – podle trup – stč. jen trúp ‘špalek, pařez; hlupák ,neurozený člověk’ ,nynější význam asi přejat Preslem z jsl. trup ‘mrtvola ,s./ch .trûp ‘tělo , trup’. Psl. *trupъ, původně ‘co se rozpadá, práchniví’.
Již za Jungmanna se objevila další expresívní nadávka trumbera =
hlupák, moula. Takže výraz troup se přetvořil na výraz trouba, ale podle
hudebního nástroje – psl. *trǫba je přejato ze sthn. trumba tv., původu
asi onom.
Stejný původ :trombon, :trumpeta"
trombon ‘pozoun’. Z it. trombone tv., což je zveličelé slovo (příp. -one) od tromba ‘trouba’ germ. původu.
J. Rejzek: Etymologický slovník
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit |
Zastaralý obrat. Moderní trouby jsou chytřejší než někteří lidé.
1Kdo udělil odpovědi palec? anonym
před 3004 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekDrap | 1485 | |
annas | 1221 | |
quentos | 983 | |
led | 674 | |
marci1 | 647 | |
Kepler | 614 | |
mosoj | 608 | |
hanulka11 | 556 | |
gecco | 433 | |
iceT | 426 |
Hobby |
Hry |
Online hry |
Hádanky a hlavolamy |
Ostatní volný čas a hobby |