Proč se používá nelogické slovní spojení „pod mořem“?

Není to neologismus, není to nelogické spojení, ale jazykový jev.

Co je moře – „souvislá hmota slané vody pokrývající většinu povrchu zemského.“

Předložka pod – !označuje polohu, umístění děje níže, než je něco, či někdoj,."

Významy podle PSJC
--

Moře je název pro množství vody – takže jsem na vodě, nad vodou, pod vodou, tedy na hladině atd.

Takže z pohledu jazykového jsem pod mořem, nad mořem, v moři atd.
–
Když se vracím pod rodnou střechu, vracím se do domu.

Jde o přenesení významu – nejdedná se jen o vodu, ale ta voda je něčím ohraničená, tvoří celek., přenáším obsah na celek – vodu na moře. Je to tzv. metonymie.

Upravil/a: annas