Proč nesmí být v názvu ikon Windows plochy některé znaky jako například dvojtečka?

Protože název ikony = název souboru. A pro názvy souborů platí určitá pravidla aby nemohlo dojít k záměně. Například dvojtečka bývá použita za písmenem (nebo zkratkou) pro zařízení, například C:, USB: a pod. Nebo zpětné lomítko odděluje adresáře.

Přesně jak si sám naznačil. Souvisí to se specifickým omezením souborového systému windows, který tyto znaky používá pro jiný účel v rámci souborové cesty, proto je nelze použít v názvu. Jiné systémy běžně toto omezení nemají tak široké a dvojtečky stejně jako zpětná lomítka tam součástí názvů být mohou, viz ukázka http://imgbox­.com/ZTfhCaQr (z Ubuntu 20.04, zrovna tak je možné tyto znaky použít i na MacOS X například)

A protože položky plochy se ukládají jako běžné soubory a složky dodržují naprosto stejnou jmennou konvenci.

Upravil/a: anonym