O čem a od koho jsou knihy? Označíte správnou variantu?

První překlad této knihy do češtiny,vyšel v r.1869 a J.Neruda jej nazval -Cesta kolem měsíce-,takže opravdu asi záleží na tom,kdy a kým byla kniha vydána.

A nebude u dvojky správně b) i c) – trochu jsem zagooglovala a dílo Cesta na Měsíc napsal Verne i Bergerac…

aha já myslela,že od Verna je román Ze Země na Měsíc

Už jsem vysvětlila v doplňku.

V seznamu knih,které mám doma,jsem to nenašla,myslela jsem,že mám všechno od Verna, no po vašem vysvětlení asi ano,ale jak je možné,že mám doma Ze země na měsíc a ne Cestu na měsíc,proč se to teda jmenuje pokaždé jinak?

Zřejmě jiný překlad, jiné vydání… například Bídníci=Ubožáci od Victora Huga – taky dva různé názvy

Asi ano,hlavně ty vydání co mám doma,jsou jedny z prvních,tak tím to také může být…No aspoň jsem o něco chytřejší.....

Holky, už je všechno v pořádku? Ale opravdu jsem ráda, že jsem podnítila Vaši diskuzi (nic ve zlém). Myslím, že lepší diskutovat o knize než o tom , co budete vařit k večeři.

já jsem o.k,vy to Annas moc prožíváte. Já se spíš rozčílím u úplných nesmyslů…tohle mi přišlo zajímavé a poučné…také mě jako první napadl Verne,ale pak jsem si uvědomila,že se ta kniha co mám doma jmenuje jinak…tak jsem dala to,kam mě to víc táhlo. Když odpovídám na takový druh otázek,tak většinou první co mě napadne je správně, kdybych se tím řídila,dala bych Verna.

Sice se od holek /sice jenom o kousek :D / liším,souhlasím s Vámi.

Našla jsem právě životopis, kde je zmiňováno i dílo Cesta na měsíc, ale teď ho nemůžu najít, kdyžtak přidám odkaz později…

Je to sice jiný odkaz, ale:
„Další dílo: Cesta do středu země, Cesta na Měsíc, Děti kapitána Granta, Tajuplný ostrov,..“
http://knihy.ab­z.cz/obchod/au­tor-verne-jules-verne

Já se přiznám, že jsem si tipla a stejně se překlikla, pak se opravovala… On i Čech má v názvu svého díla „měsíc“,ale věděla jsem, že je název delší, tak jsem si tipla c), ani nevím proč…

Rozvinula se diskuze, v pořádku, ale nevěděly jste, co napíši já. Tím, že knihy vycházejí s různými názvy, dochází k nedopatření. Takže každý má u Cesty na Měsíc jednu odpověď.
Kropítko a Popelko, uvedly jste Bergeraca, v pořádku. Vagra dodal Verna, také v pořádku.

Já jsem netvrdila, že je jen jedna možnost na výběr.

Píši na etapy. Kropítko, proč byste se omlouvala za špatnou odpověď. Jak jsem uvedla, zmátly Vás různá vydání knih. Popelka uvedla příklad na Huga. Ještě jsem si vzpomněla na jeden román Chrám MB v Paříži = Zvoník od MB.

Jedno musíte uznat dámy-taková slušná diskuze tady už dlouho nebyla.
To se mi líbí.
Nakonec máme pravdu všichni.

Jak píše Annas,tohle je aspoň diskuze,která je k něčemu dobrá…

Vagro, díky, že jste se přidal. Zase se potvrdilo, že se člověk stále něco nového dovídá.

Já jsem si test sama udělala – dala jsem Verna. Ale nějak mně blesklo v palici, že i Bergerac psal o planetách. Tak jsem se podívala do literatury. Odpovědi jsem četla pozorně, zda někde není nějaké slovíčko navíc, které by b) nebo c) potvrdilo či vyvrátilo.

Kropítko odpověděla první, takže dostala od mě body 2.

Námořníka na koni jsem rovněž neznala, zkusila jsem autora odhadnout.