Avatar uživatele
hapiky

Má slovo „zeje“ určitý konkrétní význam, nebo jej lze použít ve více významech či spojeních? Je ono slovo spisovné?

Používá se např. ve spojení Zeje prázdnotou, či chudobou, zeje úzkostí apod. Jaký je vlastně jeho význam?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1198 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

sloveso zeti, zet i záti je dnes knižní, Ale jak je vidět t, zůstala slova, která jsou odvozená ze stejného základu jako zet. ´dnes zírati, dokořán se otvírati, jako pusu, být viditelný.

Zet = ‘být doširoka rozevřen, být nápadně viditelný, čišet’, zející. Praslovanské slovo. *zijati, *zьjati je příbuzné s litevským žióti ‘otevřít ústa, rozevřít chřípí’, německým . gähnen ‘zívat’, latinským hiāre ‘otvírat se, otvírat ústa’, řeckyx . chaínō ‘zívám’, vše z indoevropského . *ǵhē(i)- ‘zívat, otvírat (ústa ap.)’., zívat

zívat = zívat, zívání, rozzívat se, zazívat. Všeslovanské slovo.
Psl.*zěvati je opětovací sloveso od *zьjatizet, být doširoka rozevřen’.

Jiíř Rejzek Etymologický slovoík

Václav Machek, uvádí i starší tvary – záti – vlivem přehlásky vzniklo ve 12, st. ie, pak ě, nakonec e.
Husa zeje – otvírá hubu, propast zeje.

Jako opakovací sloveso vzniklo sloveso zívati, nebo přechodné zěviti od zěv6( 6 = jer)- podobně jako staviti od stav.

Význam otevřít, roztáhnout hubu
Od zěv6 ( 6 =jer) vzniklo zevel – kdo se hloupě dívá s oeřenou hubou, , zevluje od zevlovat. – ze zvědavosti či lenosti se na někoho či na něco dívat.

Staročeština – rozzieviti, -rozzěviti, -
rozevřít, otevřít (ústa

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

V infinitivu „zet“ je spisovné, používané knižně. Význam: rozvírat se; být nápadně viditelný, čišet. Příklady viz https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=zeje

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1165 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek