Lektvar/letkvar/lek­var – co je správně?

lektvar

Lektvar je míchaný nápoj, kterému se přisuzují kouzelné účinky. Často je proprietou mýtů, literárních a dramatických děl, počítačových her, her na hrdiny apod. V těchto souvislostech může být též zaměňován za elixír.

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=lektvar

lektvar

jiná odpověď》》》

Všechny tvary, které jste uvedl, jsou správné, i když některé jsou zastaralé, tedy knižní, jiné nářeční.

V PSJC je uvedené takto:

lektvar ( řidčeji. a zastarale. letkvar, zastarale a nářečně. lekvar, lekvár, lektvař) – vše z latinského základu.

Lektvar a všechny další názvy měly stejný význam, který se později rozlišil.

1. (kdysi užívaná) kašovitá směs léčiv se sirupem, medem ap.
2. obecně a expresívně, často hanlivě – . lék vůbec, zvl. lidový. Baby vařily lektvaře proti horečce.
3. nářečně lekvar, lekvár – povidla:

Upravil/a: annas

jiná odpověď》》》

Ještě je lekvár – slovensky „povidla“ 🙂

Upravil/a: Kepler

lektvar