Kterého trestného činu se dopustil řidič, který přejel koloběžkáře na přechodě pro chodce?

A kde máš napsáno, že se nějakého dopustil?

Podle popisu nejspíš žádného. Možná z toho bude nějaký přestupek, ale pravděpodobně ani to ne. Nikdo kdo na něčem jede není na přechodu zákonem chráněn. Přechod pro chodce legislativně chrání pouze chodce. Někteří ciklisté a koloběžkáři si bohužel myslí, že když to vezmou přes přechod, nemusí se na nic ohlížet. Zrovna před týdnem mi vjela na přechod nějaká cyklistka, kterou zkrátka auta nezajímala. Měla štěstí v tom, že jsem ji viděl včas a její inteligenci jsem odhadl ze způsobu jak se k přechodu blíží.

Jak vš, e se řidič dopustil nějakého trestného činu. Nikdo z nás to neví. Zřejmě jsi četl článek velmi nepozorně. Mimo jiné se tam píše: „Přesná příčina a míra zavinění je předmětem dalšího šetření hradeckých dopravních policistů.“
Z toho jasně vyplývá, že viník nehody bude teprve určen.

Je moc divné, když po přechodu pro chodce kdekdo jezdí, ale nechodí.

Z článku nevyplývá, že by se něčeho dopustil, ten blb mu vjel bezprostředně před auto.