Kde má původ rčení „vládnout železnou pěstí“? Prý to pochází ze staré říše římské, symbolizované v historii železem.

Ano . Tento obrat se používal v době, starověku, kdy se Římská říše stala po 500 let tou největší.

Ale idiom je mnohem starší, pochází z Bible ve významu:

Ovládat někoho nebo něco velmi striktně nebo tvrdě.

Žalm 2/ č. 8 a 9

8. "Požádej, a národy ti předám do dědictví, v trvalé vlastnictví i dálavy země.
9. Rozdrtíš je železnou holí, rozbiješ je jak nádobu z hlíny.“

http://www.bi­blenet.cz/b/Ps/2

"Římští legionáři, profesionální važední vojáci, jejichž brutální útoky dovedly Řím k vládě nad světem, příspěli k vítězství Římské říše.

Během vlády císaře Triana, která trvala až do roku 117 po Kristu, bránila římská armáda říši, která vládla více než pětině světové populace.

Římská armáda vládla po staletí. Díky této profesionální armády získal i Římané nadvládu. nad pětinou světové populace. .

Jedinhím úkolem armády bylo zabíjet nepřátele státu. Armáda byla rozdělena do takzvaných centurií s 80 muži a každé centurii vládl centurion.

Centurion byl velice progresivní, protože v jeho době to bylo poprvé v dějinách, kdy se člověk mohl živit pouze válčením a zabíjením.

Centurioni byli vybíráni podle výšky, síly a podle toho, jak ovládali různé zbraně. To, že dosáhli takového postavení, mělo svůj důvod: bylo to proto, že byli nejsilnější.

Centurion vládl svým mužům železnou pěstí a z jeho tvrdosti vyrůstala moc římské armády. Centurion byl naprosto podřízený zákonu a člověka, který ohrožoval jednotku, by okamžitě poslal na smrt. V době, kdy dosáhl hodnosti centuriona, už sloužil 15 nebo 20 let, a teď byl velitelem tábora.

atd
https://www.chlad­nezbrane.eu/clan­ky-a-recenze/rimane
--

Upravil/a: annas

Dovolil bych si spekulovat, že fráze pochází z doby pozdější, ze středověku. Římští vojáci sice měli železnou zbroj na těle a přilbu, ale ruce nechráněné. Kovové rukavice se začaly používat až s celotělovým brněním.