Odpoveď byla označena jako užitečná

Není to jednoznačné. Totiž v době, kdy byl ukřižovaný Kristus, si byly jazyky hebrejština i aramejština velmi podobné, takže se Židé domluvili bez obtíží Teprve až od 8 století n. l. se jazyky „rozlišily“

http://wol.jw­.org/cs/wol/d/r­29/lp-b/1200001953

Názory se liší. Ale uvádí se, že rodným Ježíšovým jazykem byla aramejština, takže jeho učedníci tak mluvili.

Jméno Šimon hebrejského původu- Město Kyrena v severní Africe,, kde žil Šimon, bylo řecké , ale od roku 96 před naším letopočtem bylo ovládané Římany.

Aby pomohl Ježíšovi, přinutili ho římští vojáci, takže jim mohl rozumět, stejně jako mohl rozumět řečtině.

Těžko říct.

Bohužel si ho už nepamatuji, ale předpokládám že hebrejsky. Možná uměl i jiný jazyk.