Já jsem našla, že příjmení Daněk (slovenština má příponu -ko
u mužských jmen Stanko, Janko, Danko apod.) má opravdu původ ve
starozákonním jménu proroka Daniela. Daniel = Bůh je můj soudce.
Domácké podoby – Danila, Dan, Danek, Daněk, Danouš, Danoušek.
Zdroj: Naše řeč 8, ročník 28/1944
0 Nominace Nahlásit |
F.Šimek ve svém slovníčku staré češtiny uvádí,že ve staročeštině
„daňk“ bylo slovo německého původu a znamenalo dík.
Předpokládejme,že ve slovenštině,tomu nebylo jinak.
Jméno Daňko,bude asi odvozenina tohoto slova a bude znamenat děkující.
/Indiáni by řekli:Ten,který děkuje 🙂 /
Je taky možné,že jsem se svou úvahou úplně v někde jinde.
OPRAVA:
Annas mě přesvědčila,že je pravdou poslední věta mé původní
odpovědi.
Zdroj: F. Šimek, Slovníček staré češtiny
0 Nominace Nahlásit |
Vagro, nic se neděje. Teď jsem na sebe naštvaná. Všechno jsem napsala,
ale zjistila, že nejsem přihlášená, takže znova.
Pokud Vás to zajímá, musím do historie. Pokusím se stručně. V 11. –
14. století došlo k tzv. ztrátě jotace. V češtině byla dvojhláska ě
(dlouhá ie). Tato dvojhláska zanikla, v dnešní češtině je jen písmemo
ě. Háček se tedy píše na e, ale patří nad souhlásku. Příklady –
Ďěti (děti), Řěka (řeka), Kašě (kaše), ale po b, p, v, m – ke
změně nedošlo – běh (bjeh), pěna (pjena) věno (vjeno), měna
(mjena).
Takže Daňiel – Daňek – v určité oblasti. Jinde správná výslovnost
Danyel, tedy Danek
Proto se domnívám, že nositel slovenského příjmení Daňko byl původem
Čech, protože jinak by příjmení znělo Danko – z důvodu jiného
hláskového vývoje).
Přesvědčila jste mě.Dík za lekci ze staročeštiny.Jsem přece jenom laik.Případnou nekvalifikovanou odpověď,jsem připustil v odpovědi.
annas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2651 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1357 | |
led | 1356 | |
aliendrone | 1181 | |
zjentek | 1080 | |
Kelt | 1015 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |