Jakou skutečnou cestou se vydali komunisté po roce 1948?

ivzez

… všichni, jež hlad hnět (nedokonavě)

led

"Však ač to uznávám vždy rád,
můj smutek na tebe, vím, pad,
že místo smíchu musíš lkát,
Marie má!

Vím, kdyby osud můj mne shnět
jak druhdy, pod tíží mých běd,
tvé srdce též by puklo v sled,
Marie má!"
Jaroslav Vrchlický Marie https://books­.google.sk/bo­oks?id=cLbcDA­AAQBAJ&pg=PT42&­lpg=PT42&dq=shn%C4%9Bt&s­ource=bl&ots=i­exkVCcuZr&sig=AC­fU3U1aQbFZsu3NWL7tF­zZClma_XhVwgQ&hl=sk&sa=X­&ved=2ahUKEwi­Ejq7Dzc7gAhUBr6QKHci­jAuEQ6AEwBnoE­CAIQAQ#v=onepa­ge&q=shn%C4%9Bt&f=fal­se

shnět = shnětl, shnětla (dokonavé)

led

Nehledejte to, co není… Teprve, až zmlkne píseň – konec světa přijde..!

„Text české verze
Již vzhůru psanci této země,
již vzhůru všichni, jež hlad shnět!
Teď právo duní v jícnu temně
a výbuch zahřmí naposled.
Od minulosti spějme zpátky,
otroci, vzhůru k cílům svým!
Již chví se světa základ vratký,
my ničím nejsme, buďme vším!“
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Internacion%C3%A1la_(­p%C3%ADse%C5%88)

Internacionála
P. Degeyter

„1. Již vzhůru psanci této země,
již vzhůru všichni, jež hlad zhnět!
Teď právo duní v jícnu temně
a výbuch zahřmí naposled.“
http://www.akor­dytexty.cz/in­dex.php?id_sklad­by=xab527r5&ac­t=detail

z histórie a prekladov:
„Již vzhůru, psanci této země,
již vzhůru, všichni, jenž hlad zhnět.“ (Antonín Macek, Josef Skalák)

„Pěst vzhůru, galejníci světa.
Pěst vzhůru, vy, jenž spoutal hlad.“ (Vítězslav Nezval)

„Již vzhůru, všichni psanci bídy,
jimž svět se změnil v galeje!“ (Jan Otokar Fisher)