Jak zjistím, jestli je ten proces veřejně přístupný?

U příslušného soudu. V tomto případě tedy v Plzni

Podle Článku 96, odst. 2) Ústavy České republiky je jednání před soudem je ústní a veřejné; výjimky stanoví zákon. Rozsudek se vyhlašuje vždy veřejně.
Tou výjimkou je zejména státní tajemství, ochrana mladistvých apod., což tento případ není.
Na portálu jistice.cz lze jednání dohledat.