J. Rejzek ve svém ČES uvádí:
„-břednout (zabřednout, vybřednout, rozbředlý).
Ve starší č. břednouti, břednu
bylo totéž co brodit ( :brod), tedy
zabřednouti, zabřísti znamenalo ‘zajít
hluboko do vody, bláta ap.’.
-
Dále uvádí vztah slovesa vyhřeznout a zabřednout:
"vyhřeznout ‘vysunout se, vylézt (o
vnitřnostech ap.)’. Původně zřejmě
‘vynořit se, vypadnout’, srov. stč. zahřaznúti
‘zabřednout, zapadnout’, hřieziti
‘ponořovat’. Z psl. *gręznǫti ‘nořit se’“
0 Nominace Nahlásit |
Viz annas + doplňuji, že všechno se dá přeložit: např. v polštině se používá ugrzęznąć w długi, v AJ bych použil to bog down .. atd.
0 Nominace Nahlásit |
slovo zabřednout je často slyšet ve spojení s dluhy ..kdo ví, možná v jiných zemích mají sociální, kreditové a úvěrové systémy nastaveny tak, že to slovo ve slovníku zase tolik nepotřebují
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2637 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1349 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1066 | |
Kelt | 1006 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |