Avatar uživatele
Rokio

Jak se jmenuje mužská obdoba jména Judity?

Není tu judista či je to Jidáš, nebo je správná odpověď úplně jiná? Co myslíte vy?

Zajímavá 0 před 2867 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
Lamalam

Každé ženské jméno nutně nemusí mít mužskou obdobu. Jaká je mužská obdoba jména Růžena?

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Nuk nuk

Mužským protějškěm ke jménu Judita je Juda a jméno znamená „oslavovaný, velebený“. Přenesený význam jména je také „Žid“ , protože první známý Juda byl jedním ze dvanácti Jákobových synů, z nichž potom vzešly izraelské kmeny. Značná část těchto pokolení buď vymyzela nebo se ztratila. Protože pokolení – potomci – Judy bylo početně nejsilnější a po zničení Druhého chrámu se nejvíc rozšířilo do světa, pochází název národa právě z jeho jména.

Jinak, ano, Jidáš je počeštělá (praděpodobně pod vlivem latiny) zlidovělá podoba jména Juda. V českém překladu Bible je toto jméno uvedeno ve dvou podobách – Jákobův syn je tam Juda a učedník zrazjící Ježíše je Jidáš – původně jde ale o jedno a totéž jméno.

Upravil/a: Nuk nuk

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
sesednizkola

Juditoslav, hovorově též Judoslav, Juda, hanlivě také Jouda . U Růženy je to Růženec, hovorově Růža.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby