Avatar uživatele
bolak

Jak moc jsou audioknihy věrné psaným verzím?

Je po „přepis“ slovo od slova, anebo není? A pokud ne, existuje na internetu také nějaká databáze audioknih, jako je čsfd.cz na film a cbdb.cz na klasické papírové knihy?

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, vagra, gagaga před 2596 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Když nějaký herec knihy předčítá, takže zřejmě čte z originálu knihy tištěné.

http://android­market.cz/apli­kace/audioteka-aplikace-s-databazi-audio-knih/
http://www.bi­bliohelp.cz/kni­hy/uzivatelske-tagy/audioknihy
http://androi­daplikace.cz/in­dex.php/2017/08­/audioknihy-a-rozhlasove-porady-zdarma-v-radiotece-od-ceskeho-rozhlasu/

Pak jsou e-knihy, které si čte každý sám. S těmi zkušenosti nemám.
http://www.da­tabook.cz/e-knihy-zdarma

Upravil/a: quentos

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Drap Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
briketka10

Jules Verne – Cesta kolem světa za 80 dní: bezva stereo

https://www.y­outube.com/wat­ch?v=G2MkcxDlTH0

Nečtu moc, ale namluvené dílko mě baví nejvíc:

Deník malého Poseroutky 2 díly na YouTube jsou další díly:

https://www.y­outube.com/

https://www.y­outube.com/

Jiné Audioknihy na YouTube po kliku na tyto.
Hezký poslech 😁

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Radius

Pokud je to česká kniha a načte ji čech, je to bez problému.

Pokud je to zahraniční kniha, záleží také na překladu, jak ji překladatel přeložil do češtiny.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
led

Je to v závislosti od spôsobu čítania
1 – umelecké čítanie býva často doplnené zvukmi, hudbou, dramatickými pauzami a pazvukmi. Tu síce doplňajú daný text o akustické vnemy ale stráca sa ten pocit priateľského dotyku písaného textu s vlastným videním čitateľa. Audiočitateľ sa stáva pasívnou súčasťou príbehu.
2 – technické čítanie – pomocou strojových-software prekladačov napríklad „balabolka“ sú dobré pri predčítavaní postupov prác ako manuál-našepkávač tu zas chýba možnosť obrazového podania potrebných detailov. Napriek tomu je to dobrá pomôcka.

3– databáz adiokníh v rôznych rečiach na internete je neurekom, nájdete ich pomocou zadanie kľúčových slov napr. audiokniha do vyhľadávača, objavia sa vám adresy na legálne ale aj nelegálne úložiská

PS
Ak pozriete na moje odpovede k ebook, elektronickým knihám nájdete tam aj adresy na databázy platené aj voľné nieln písaných ebookov, e-knih ale aj audio kníh.

Upravil/a: led

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Jakub Tlapal

Ahoj, podívej se na https://progres­guru.cz/ . Tam je celá řada audioknih, které jsou rozdělené podle žánrů, tak nevěřím tomu, že bys tam nenašel tu, kterou hledáš. Já teda nemám srovnání s knihou a audioknihou, protože jsem naposledy četl knihy k maturitě, a to byly takové nezáživné knížky, že už bych je znovu poslouchat nechtěl 😁 . Teď spíš poslouchám audioknihy o marketingu a osobním rozvoji.

Avatar uživatele
briketka10

Omlouvám se, když jsem doplnila odpověď.
Původní se mi kliknutím jinou klávesou smázla.

před 2595 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
bolak

Já právě že některý audioknihy mají třeba jen několik hodin, a když jsem se párkrát pokusil přečíst knihu, tak to bylo na tejdny, někdy i měsíce…a to se mi zdá že v tý audioknize to ten chlápek čte docela pomalu 🙂

před 2595 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
cochee

Copak když čteš knihu, tak ji čteš 24 h denně? Ze slova „pokusil“ usuzuju, že tě čtení nebaví a vydržíš číst pár minut, přinejlepším desítek minut, tak pak se nediv, že ti trvá čtení týdny.

před 2595 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Kyž čteš potichu, je to rychlejší, četba nahlas je pomalejší. Když někdo předčítá, zdá se, že je čtení nejpomalejší. 🙂

před 2595 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
led

80 strán formátu knihy čítania nahlas zaberá čas medzi 3,5 a 4 hodinami. To nehovorím u umeleckom čítaní a podmazom – hudba, ruchy, dramatické pauzy…

před 2595 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek