Dokáže někdo přeložit z AJ do ČJ?
Zkoušela jsem on-line překladač, ale přeložilo to nesmysl. Je to zpráva od paypalu. Tady to je: Unfortunately after a chargeback is not possible reopen a claim as not receipt.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 5186 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Bohužel nějaký „chargeback“ blokuje opětovný požadavek protože nelze potvrdit příjem.
http://search.seznam.cz/?q=chargeback&sId=ckAqrZcvwTSczoa-AWkD&sourceid=top
Proces „chargeback“ znamená, že banka poškozeného má právo požadovat peníze od banky věřitele – čili zpětné zúčtování (vyúčtování).
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Zadejte text znovu do překladače a slovo "chargeback "rozdělte na charge
back .
Podle mě jde o sdělení,že litují,ale po vrácení nějakého
poplatku,není možné znovu požadovat potvrzení.
Zároveň uvádím,že Vám to tady určitě někdo přeloží daleko
fundovaněji.
| 0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek