Dabují čeští herci hrající v cizích filmech samy sebe?
Když český herec hraje v cizím filmu (například Karel Roden ve filmu
Prázdniny pana Beana) a film se pak nadabuje do českého jazyka, dabuje ten
český herec sám sebe?
Děkuji.
| Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? iceT, tereza119 před 3125 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
Někdy ano, někdy ne. Podle čeho se rozhoduje netuším. Neprůstřelný
mnich s Rodenem má dvě dabingové verze a ani v jedné Roden nedaboval sám
sebe, ale třeba v jiných filmech ano, např. 15 minut s de Nirem, dále
Bathory, Blade 2, Bournův mýtus, Crackerjack 2, Largo Winch, „MI5“,
„Pohřešovaný“, Sklapni a zastřel mě, Smrti napospas, Stůj, ten mobil
není tvůj, Zběsilý útěk .
Jan Tříska ve filmu Kód Omega sám sebe nadaboval.
|
3Kdo udělil odpovědi palec? annas, Drap, metalavenged
před 3125 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV
- Je vám líto, že nám odešel vynikající herec Jan Tříska? (20 odpovědí)
- Líbil se vám film Masaryk? (7 odpovědí)
- Který film vás nejvíc dostal? (45 odpovědí)
- Je pořád filmová cena Oscar záruka kvality? (5 odpovědí)
- Kdo vymyslel slovo Vader? (4 odpovědi)