Avatar uživatele
Lgee

Co znamená toto spojení?

Mlžit a chodit okolo horké kaše?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 916 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Představte si, že máte na stole horkou kaši., která se nedá jíst, protože byste se spálil. Takže čekáte, zkoušíte, až kaše vychladne a dá se jíst. Přeneseně chodit jako okolo horké kaše = idiom = vyhýbat se hovoru o něčem, nepříjemném, sdwlovat ionforamce po částech, nedovědět se či říct pravdu, nebo dělat něco, co třeba vám nevyhovuje a mohl byste si v uvedených i podobných případech ublížit. Stejně jako byste si mohl spálit jazyk, pokud byste jedl horkou kaši. Samozřejmě nejen vy, ale i ten druhý, od něhož se nedovíte pravdu.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Emefej

Čemu konkrétně nerozumíš? Poslechni si našeho libovolného politika a musíš mít jasno.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Lgee

Anna's – ale já se ničemu nevyhibam protože o tom stále píšu jen dostávám nejisté odpovedi.

Avatar uživatele
annas

Význam je obecný, nemůžu za to, že jste nepochopil význam infinitivu vyhýbat se, jde o neručitý tvar, takže nejde jen o konkrétnoí osobu, tedy o vás, ale i o jiné jedince. Uvedla jsem pro lepší pochopení příklad, takže chce to přemýšlet. Vy něco nechcete říct přímo, druhý rovněž ne, takže oba chodíte kolem horké kaše.

Nový příspěvek