Co mohlo předcházet vzniku slova patolízal?

Pato-lízal – složené slovo od pata + lízat.

Jazykové zdroje uvádějí tyto možnosti:

1. Kottův Česko-německý slovník uvádí jako kalk z německého Speichellecker = patolízal. Ale současní jazykovědci tento původ vylučují.
2. Význam slova podle PSJC, SSJC atd.

Slovo pata je jasné, něco dole. Sloveso lízat bylo opětovací sloveso k lézt.
Spojení tedy znamená, že patolízal je ten, kdo podllézá, obrazně, zvedá skloněnou hlavu od paty nahoru, klaní se, snaží se dostat do přízně dotyčného, lézt nahoru.
Podobně jako bezpáteřní, – nemá páteř, ohýbá se před někým.

Co předcházelo?
Někdo se nechoval tak, jak by neměl. Byl poddajný, nedůsledný, přizpůsobivý, podlézavý, neměl charakter,. zkrátka byl bezpáteřní, tedy patolízal. Často se před někým ohýbal, aby se zalichotil.

Upravil/a: annas

Lízal paty, hluboce se klaněl.