Odpoveď byla označena jako užitečná

Myslím si, že všechno má svůj čas a nepomůže žádné volání či pobízení.

1. Kuře /milé, žluťoučké na obrázku/ hrabe tak, jak ho slepice naučí.
2. Ani přeskočení neznamená jistotu, pokud se nepovede dopad na obě nohy současně.
3. I když je brod daleko, je lepší stáhnout kalhoty dříve, než je z pocitu odvětrání bláto na hřišti.
4. Nevím, jestli je vejce moudřejší než slepice. Biologické procesy jsou nevyzpytatelné. Některá vejce putují do kuchyně hned, z jiných se v pravý čas vyklube pochoutka, která skončí o něco později tamtéž…

Mně to nejvíc pasuje na 3.

Mě nejblíž přijde možnost 3. Jen nepatrně jazykově jinak: Proč stahovat kalhoty, když brod je ještě daleko.

Osobně to vidím stejně jako 1,2 a 3. Jen musím podotknout, že ta česká se mi zdají příhodnější a lépe zní. Možná je to jen zvyk, ale je to tak. Momentálně mně žádné jiné nenapadá.

Dočkej času, jak husa klasu nebo Ráno moudřejší večera…

Pro mne je to také asi trojka.Ale ani dvojku bych nevylučoval.
Kdo není líný,ten si počká…řekl muž u obsazeného výtahu:)

… no, já osobně si myslím, že to spíš odpovídá českému „Nechval dne před večerem.“, takže dvojka a trojka je blízko …