Avatar uživatele
agentpv

Jaký je rozdíl v AJ ve větách: „Have you seen him somewhere? – Have you seen him anywhere?“?

Je to: Neviděl jsi ho NĚKDE (tady)? Neviděl jsi ho NĚKDE (kdekoliv)?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 1099 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Odpoveď byla označena jako užitečná

V otázkách užíváme „some“ obvykle pouze tehdy, když očekáváme kladnou odpověď. Překlad bude tedy v podstatě stejný (Neviděls ho někde?), ale v první verzi očekáváme, že tázaný odpoví „Ano“.

Upravil/a: quentos

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?agentpv Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek